Legal information & credits
Who runs this shop
Instante Astral
Contact: info.instanteastral@gmail.com
Astronomical data
HYG Database v4.1 — David Nash / Astronexus. Source · CC BY-SA 4.0. Adaptation: selection of 5,070 stars of magnitude ≤ 6, conversion of right ascension to degrees, coordinate rounding and projection of the visible hemisphere. The adapted catalogue and derived map retain the same licence.
Constellations
Stellarium team · Modern sky culture · CC BY-SA 4.0. Adaptation: 88 figures, 695 segments between HIP-identified stars, HYG J2000 positions and Spanish labels. Lines use the same calculation and horizon as the stars. Stellarium illustrations are not used.
Places
GeoNames, cities5000, downloaded 29 September 2026. CC BY 4.0. Adaptation: selection of names, country, coordinates, time zone and region; sorted by population.
Map and time zones
© OpenStreetMap contributors, ODbL. Leaflet 1.9.4, BSD-2-Clause. @photostructure/tz-lookup 11.6.1, CC0; boundary source: Timezone Boundary Builder, ODbL. Suggested time zones may be approximate near some borders; they can be corrected manually.
Use of the website
Do not use this website to submit unlawful content or interfere with the service. Download links are private: anyone with the link can access the order. Do not publish them. Instante Astral is the project’s trading name.
Text version 3: 30.09.2026